晚餐我們提供三道菜：“松賀菜”、“竹綱菜”和“梅色菜”，全部由我們的主廚精心設計。

對於尋求奢華成人度假體驗的客人，我們推薦 Miyabi 套餐；對於不確定用餐選擇的客人，我們建議選擇標準 Kizuna 套餐；對於食量較小的客人，我們推薦 Irodori 套餐。

請注意，以下菜單為六月至八月的夏季菜單。

[松正料理課程夏季菜單範例]

開胃菜：烤香魚佐塔德醋、鯖魚壽司捲配醃漬薑、芝麻、柚子碎、彩色茗荷薑、水煮芋頭、燉河蟹、起司釀酸角番茄、山藥泥配八寶醋、小倉火鍋：梭子壽鰻喜燒佐新木耳、腐皮、鮑魚蘑菇；特色菜：水煮梭子鰻配茗荷、蓮藕、梅子醬、醋味噌；肉類：國產牛里脊配白蘿蔔泥、柚子醋、山椒、蔥、蒜、西葫蘆、土豆；米飯：越光米、紅味噌湯、醃菜；甜點：色彩繽紛的甜點；

【參加羈絆課程 - 夏季菜單範例】

開胃菜：鹽烤甜魚佐塔德醋、煮芋頭和燉河蟹。
起司釀酸角番茄、山藥泥水盾、八寶醋、小紅豆沙、雞蛋鰻魚火鍋/梭子鰻魚佐蛋、青蔥、木耳菜、鮑魚菇
肉菜/國產牛裡肌佐磨碎的白蘿蔔、柚子醋、山椒、蔥、蒜、櫛瓜和馬鈴薯。

【梅色套餐 - 夏季菜單範例】

開胃菜：中等肥瘦的鮪魚、筆貝、帶頭甜蝦、彩菜、芥末、小醬汁。火鍋：梭子鰻蛋花湯佐新蔥、木耳菜、鮑魚菇。
肉菜/國產豬裡肌配磨碎的白蘿蔔、柚子醋、山椒、蔥、蒜、櫛瓜和馬鈴薯。

非常感謝您一直以來對我們酒店的惠顧。

這次僅限4月25日至5月5日。
我們已經開始販售黃金週特別套餐【極道懷石料理】。

點擊此處查看此計劃的詳情並進行預訂

我們精心選用當季食材，為您帶來完美的春日體驗，讓您感受春天的氣息。
我們特別準備了一款名為「極致」的懷石料理，僅在黃金週期間供應。
在著名的溫泉中享受一段輕鬆愉快的時光，溫泉有許多好處。

請注意，此方案為限時特惠方案。
取消政策與標準計劃不同。

<此計劃的取消政策>
・7天前：50%
・3天前：80%
前一天：100%
・當天：100%
・未到場：100%（如未聯絡）

預訂時，請務必提前查看詳情。
我們期待您的光臨。

La Conte Arima 的所有員工

新年快樂。

非常感謝您去年給予的特別關照。
2026年，我們將繼續努力，為您提供更滿意的服務和舒適的空間。

我們期待您今年繼續支持我們。
衷心祝福大家身體健康，幸福安康。

La Conte Arima 的所有員工

非常感謝您入住我們酒店。

您可以透過電話向我們酒店訂購其他菜餚。

電話：078-903-4315

如果您希望使用這項服務，請在您入住前至少兩天告知我們。

・龍蝦 12,100日圓（含稅）

・烤蟹 8,800日圓（含稅）

・什錦刺身 3,300日圓（含稅）

*請注意，我們不接受當日訂單。

*將產生額外費用。

我們期待您的預訂。

非常感謝您入住我們酒店。

整棟大樓將在以下期間關閉進行維護。

<休息日>
2026年1月13日（星期二）至2026年1月15日（星期四）

由此造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

拉孔特·阿里馬經理

非常感謝您入住我們的飯店。

我們將在以下期間對大浴場的部分瓷磚進行修復工作。

[施工時間] 2025年10月25日（星期六）～2025年11月11日（星期二）

對於造成客戶的不便，我們深表歉意。

我們將檢查其他設施並做好充分準備迎接您，以便您在維修期間能夠舒適地使用設施。

感謝您的理解與合作。

Laconte Arima 經理

我們對您的持續惠顧表示誠摯的謝意。

我們想通知您，Relo Hotels & Resorts 將審查所有設施的食物過敏應對政策，並將從 2025 年 9 月 1 日起進行更改。

詳細資訊請參閱以下頁面。

關於過敏的信息

我們將繼續努力，確保賓客能夠安心入住。感謝您的理解與配合。

Laconte Arima 全體員工

自 2025 年 7 月 16 日星期三開始，我們飯店將允許客人穿著「浴罩」（專門用於遮蓋乳癌等手術疤痕的泳衣）在大型公共浴池中沐浴。

感謝您的理解，讓每個人都能安心享受沐浴體驗。

*我們的設施不提供特殊的泳衣，所以請自備。

La Conte Arima 的所有員工

作為我們新的環保舉措的一部分，Relo Hotels & Resorts 將自 2025 年 7 月 15 日起對連續入住的清潔方法和服務進行一些更改。

我們正在採取行動，盡我們所能保護全球環境，旨在節約水資源和能源，減少二氧化碳排放。

[關於引入環保清潔]

對於連續入住的客人，我們將提供以下「生態清潔」作為標準，以取代通常的日常清潔。
- 不會打掃房間或整理床鋪，但可依要求提供以下服務：
- 垃圾收集
- 更換毛巾
- 補充便利設施

【關於定期清潔】
為了在您入住期間保持房間的衛生，我們將每三天免費提供一次定期清潔服務。
如果您願意，您也可以在生態清潔日中添加“定期清潔”，但需支付額外費用。

- 付費清潔資訊：
・費用：每次4,000日圓（不含稅）
・申請截止時間：希望清潔日期前一天下午 5 點

此項服務是我們提供的選擇，旨在幫助您享受更舒適的住宿體驗。
請隨意使用。

欲了解更多詳情，請查看以下連結中的資訊。
https://relohotels.com/news/info/14742/

我們真誠感謝您的理解與合作。